Datenschutzhinweis (KVKK)
Stand: 19. Oktober 2026
Gemäß Art. 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und der zugehörigen Mitteilung informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der App Baby kommt – Schwangerschaftstracker.
1. Verantwortlicher
PeakFire Studio (Mini-Hug-Familie). Kontakt: peakfirestudio@gmail.com.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
- Identität/Kontakt: E-Mail-Adresse, Name (bei Google-/Apple-Anmeldung), Forum-Spitzname.
- Besondere Kategorien (Gesundheit): Schwangerschaftsangaben (letzte Periode/Geburtstermin, Schwangerschaftswoche, Mehrlinge), Gewicht, Größe, Blutdruck, Blutzucker, Symptom- und Stimmungseinträge, Tritt- und Wehen-Einträge, Termin-/Untersuchungsnotizen, Ultraschall- und Bauchfotos.
- Transaktionssicherheit: IP-Adresse, Sitzungs-Token, Anfrageprotokolle.
- Kundenvorgang: Abo-Status und eine zufällige Nutzerkennung (Zahlungsdaten bleiben bei Apple/Google).
- Community-Inhalte: Forumsbeiträge, Likes, Meldungen und Blockierungen.
3. Zwecke
Bereitstellung der App, Konto- und Sitzungsverwaltung, geräteübergreifende Synchronisierung und Partner-/Familien-Teilen, Prüfung von Abo-Ansprüchen, Informationssicherheit, Forumsmoderation, Erfüllung rechtlicher Pflichten und Beantwortung Ihrer Anfragen.
4. Rechtsgrundlagen
- KVKK Art. 5/2-c: Abschluss und Erfüllung eines Vertrags (Konto, Synchronisierung, Abo).
- KVKK Art. 5/2-f: berechtigte Interessen (Sicherheit, Missbrauchsvermeidung).
- KVKK Art. 5/2-ç: rechtliche Verpflichtung.
- KVKK Art. 6/2 und 5/1: ausdrückliche Einwilligung für besondere Gesundheitsdaten.
5. Erklärung der ausdrücklichen Einwilligung
Ich willige ein, dass meine Gesundheitsdaten (Schwangerschafts-, Gewichts-, Blutdruck-, Blutzucker-, Symptom-, Termin- und Fotoeinträge) von PeakFire Studio und dessen Hosting-Anbieter Hostinger zur Synchronisierung, zum Backup und zum Partner-/Familien-Teilen über mein Konto verarbeitet und zu diesen Zwecken auf Servern in der Türkei und im Ausland gespeichert werden. Ich bestätige, diesen Hinweis gelesen und verstanden zu haben und meine Einwilligung freiwillig zu erteilen.
Die Verweigerung oder der spätere Widerruf der Einwilligung verhindert nicht die lokale Nutzung der App auf Ihrem Gerät. Sie können die Einwilligung widerrufen, indem Sie Ihr Konto löschen oder an peakfirestudio@gmail.com schreiben.
6. Übermittlung
Ihre Daten können, soweit der Dienst es erfordert und auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, an Hosting- (Hostinger), Abo-Verwaltungs- (RevenueCat), Anmelde- und Kaufinfrastruktur- (Apple, Google) und E-Mail-Versanddienstleister übermittelt werden; einige davon sitzen im Ausland (KVKK Art. 9). An Behörden werden sie nur bei gesetzlicher Pflicht weitergegeben. Ihre Daten werden weder verkauft noch für Werbung genutzt.
7. Erhebungsart
Ihre Daten werden elektronisch erhoben: aus den Angaben, die Sie bei der Nutzung der App eingeben, und automatisch bei der Kommunikation der App mit unserem Server.
8. Speicherdauer
Die Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Bei Löschung des Kontos werden Schwangerschafts- und Verlaufsdaten sowie Fotos auf dem Server sofort gelöscht; in der App gelöschte Einträge werden spätestens nach 90 Tagen endgültig entfernt; Anmeldecodes werden nach 10 Minuten und ungenutzte Sitzungs-Token nach 30 Tagen bereinigt; Forumsinhalte werden anonymisiert.
9. Ihre Rechte nach KVKK Art. 11
- Auskunft, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und Informationen dazu,
- Auskunft über den Zweck der Verarbeitung und ob sie zweckgemäß erfolgt,
- Kenntnis der Dritten, an die Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
- Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten,
- Löschung oder Vernichtung nach Art. 7 und Mitteilung an Dritte,
- Widerspruch gegen ein für Sie nachteiliges Ergebnis automatisierter Analyse,
- Schadensersatz bei Schäden durch rechtswidrige Verarbeitung.
10. Antrag
Richten Sie Anträge zu Ihren Rechten zusammen mit Angaben zur Identitätsprüfung an peakfirestudio@gmail.com. Wir bearbeiten Anträge spätestens innerhalb von 30 Tagen. Wenn Sie mit der Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich beim Datenschutzgremium (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) beschweren.
Die Informationen auf dieser Seite dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Bei Gesundheitsfragen wenden Sie sich an Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder Ihre Hebamme. Im Notfall wählen Sie den Notruf.